Sobre el autor
Beth Harbison nació y creció en Potomac, Maryland, a la sombra de Washington. A pesar de la fama de su ciudad natal, no le interesa la política. Recibió su licenciatura en Londres y su maestría en la Universidad de Maryland.
“ Shoppers Anonymous Club” es su primera novela, antes de la cual escribió cuatro libros de cocina y veintidós historias románticas. El Club de adictos a las compras anónimos llegó a la lista de los más vendidos del New York Times tras su lanzamiento y se ha vendido en catorce idiomas hasta la fecha. Poco después, le siguió Secrets of a Shopaholic.
Los críticos han comparado a Shopaholics Anonymous con la serie Becky B de Sophie Kinsella y El diablo viste de Prada de Lauren Weisberger.
Beth actualmente vive en su ciudad natal con su esposo, dos hijos y sus perros. En su tiempo libre, disfruta viendo reality shows y escuchando música.
Sobre el libro
Cuatro mujeres radicalmente diferentes. Cuatro adictos a las compras que usan zapatos número treinta y siete. Y un club para compartir la adicción a las compras.
Helen está casada con el senador Jim Zacharis y tiene ambiciones presidenciales. Todo lo que tiene que hacer es lucir impresionante y mantener la boca cerrada. Los discursos políticos la aburrían hasta la muerte y encontraba alivio comprando caros zapatos de diseño.
La camarera Lorna es adicta a comprar zapatos de lujo que no puede pagar. Pronto la joven se encuentra sumida en deudas, pero se atreve a admitir su problema y buscar ayuda.
Como operadora de una línea telefónica directa, la ordinaria Sandra gana lo suficiente para las parejas de diseñadores más sofisticadas. Sandra sufre de agorafobia y no se atreve a salir de las paredes seguras de su casa, por lo que compra online.
Nanny Jocelyn no comparte su pasión compartida por los zapatos, pero necesita desesperadamente un pasatiempo y amigos. Así como cualquier entretenimiento que pueda alejarla aunque sea por un momento de su jefe histérico.
Las cuatro mujeres se reúnen todos los martes en el Shopaholics Anonymous Club para intercambiar zapatos y experiencias. Entre los modelos de la última colección de Manolo Blahnik y Jimmy Choo comparten sus frustraciones, miedos y sueños. Y encuentran el camino el uno para el otro.
Fragmento
Más tarde se iba a dormir porque apagó su teléfono.
Se recostó en el sillón de cuero en el departamento de zapatos de Ormonds, su recompensa por su reunión de dos horas con Nancy Cabot, y comenzó a pasar por su mente el pensamiento de la ira de su esposo como lo había hecho solo unos momentos antes. girando las joyas que había decidido comprar entre sus dedos.
Odiaba no poder contactarla.
Ella, por su parte, odiaba cuando podía encontrarla. Y últimamente esto ha estado sucediendo cada vez más a menudo. Sin importar dónde estaba o qué estaba haciendo, su teléfono siempre parecía sonar en el momento más inoportuno.
Una vez, cuando estaba llena de alimentos enlatados de la Iglesia Ortodoxa Griega para uno de los comedores públicos, se detuvo un momento para admirar la belleza pacífica de la nueva vidriera que representaba la Anunciación. En ese momento sonó su teléfono.
Otra vez, mientras apenas balanceaba paquetes de papel llenos de productos ecológicos, los únicos que Jim había estado consumiendo últimamente, sucumbiendo a otra moda pasajera, sostenía su bolso y sus llaves al mismo tiempo e intentaba cruzar la calle. largo camino de entrada a la puerta principal, su teléfono sonó de nuevo. Cuando se puso a vibrar, el movimiento inesperado la sobres altó tanto que dejó caer la bolsa de huevos.
Una vez estaba sirviendo sopa de pollo casera recién calentada en el microondas a un paciente postrado en cama en el hospital cuando su teléfono celular nuevamente la hizo s altar y derramó el caldo sobre el paciente y que en este caso no era tan importante - su nuevo zapatos de charol.
Incluso hoy, durante su almuerzo con Nancy, Jim la llamó, aumentando el número de conversaciones sin sentido de una a dos, solo para decirle que tenía una reunión tarde y que no estaría en casa para la cena, así que había no tiene sentido esperarlo.
Nancy había comentado varias veces lo amable de su parte al molestarse en hacérselo saber. Pero ella no hablaba el idioma de Jim, así que no tenía idea de que una reunión tarde significaba que volvería a casa oliendo a martinis y al perfume de otra persona.
Valió la pena estudiar la sección de psicología de la hipocresía.
Jim Zacharis (su nombre de pila era Demetrius, pero decidió que sonaba demasiado étnico para un político estadounidense) era un joven senador carismático de Maryland, pero se estaba preparando para un impulso agresivo para un puesto más alto. En una ciudad como Washington, cualquier cosa que hiciera una figura política o su esposa tenía que ser sincera, y no quería que Helen lo expusiera.
Sí, como muchos otros hombres brillantes pero estúpidos, creía ingenuamente que sus propias transgresiones permanecían invisibles, mientras que al mismo tiempo se preocupaba por lo que hacía su esposa mientras estaba en público.
Desde que se casó, nunca había dado el menor motivo de escándalo. Nada de citas casuales en la piscina, nada de historias lésbicas… nada.
Lo que no significaba que no tuviera sus secretos. Pero los mantuvo enterrados profundamente dentro de ella.
Mientras tanto, ella ya había hecho un trato el día de su boda, cuando era demasiado ingenua para darse cuenta del precio. No se trataba de su vida como ama de casa rica, se trataba de algo mucho peor. Era una especie de trofeo que la obligaba a verse siempre bien, a participar ocasionalmente en eventos benéficos, a veces a almorzar con las otras damas de la alta sociedad del club, a patrocinar diversos eventos y, lo más importante, a mantenerla. boca cerrada mientras su alma se desmoronaba.
Y se había vuelto inquietantemente buena con todas estas pretensiones.
– ¡Helena!
La voz alegre y alegre de alguien la sacó de sus pensamientos. Se giró para ver a Susie Howell, la presidenta del ayuntamiento, acompañada de su hija.
– Susi.
– Recuerdas a Lucy, ¿verdad? Dijo Susie, señalando a la adolescente de cara hinchada y cabello enmarañado, descolorido por el uso frecuente de los tintes fuertes disponibles en las tiendas últimamente.
La chica se veía completamente fuera de lugar en los caros grandes almacenes Ormonds y, extrañamente, obviamente estaba consciente de ello.
– Sí, por supuesto. - Helen había olvidado el nombre de la hija y estaba agradecida de que la madre misma lo mencionara. – ¿Cómo estás, Lucía?
– Muy…
“Está muy bien”, interrumpió Susie, dándole una mirada que podría haber sido mucho más expresiva si su rostro no hubiera estado rígido por tanto botox. - De hecho, fue aceptada en la Universidad de Miami en Oxford, Ohio. Estabas allí, ¿verdad?
Ay, no. Esta no era la conversación que Helen quería tener. Al menos ahora que todavía estaba mareada por el almuerzo con Nancy Cabot.
"Por supuesto", respondió ella, esperando que ninguno de los dos oliera el champán en su aliento. Luego, dado que madre e hija probablemente sabían mucho más sobre el lugar que ella, agregó: " He estado mientras estudiaba en la universidad.
– Ah, ¿entonces no terminaste tu educación en "Miami"?
– No. Solía visitarlo en mis años escolares. Hace un siglo.
– Mira, susie murmuró decepcionada. – En ese caso, ¿dónde te graduaste?
Helen pensó que debería tomar notas sobre su historia ficticia.
– En la Universidad de Marshall – respondió ella porque David Price había estudiado allí y ella lo había visitado lo suficiente como para conocer bien su campus.
David Price, el amor de su vida, hasta que ella decidió que se merecía más y lo dejó.
Y realmente obtuvo exactamente lo que se merecía.
– Situado en West Virginia – finalizó, sintiendo la melancolía en su propia voz.
– ¡Virginia Occidental! Susie la miró como si acabara de decirle que estudió en algún país del Tercer Mundo. - Dios mío, ¿cómo terminó allí una chica educada de Ohio?
– Una pregunta relevante – respondió Helen con una sonrisa.
"No quiero ir a West Virginia", le resopló a su madre, Lucy, sin siquiera una pizca de disculpa por haber afectado a la otra mujer de esta manera.
Esta era la actitud hacia Virginia Occidental de los nativos, que aún se aferraban al rígido entendimiento de que allí solo vivían nativos desdentados que se casaban con sus primos.
Susie se rió del comentario de su hija, dejando dolorosamente claro que compartía su desdén por tal posibilidad.
– No te preocupes cariño, no tendrás que hacerlo. - Luego se volvió hacia Helen con una sonrisa radiante: - ¿Escribirías una carta de recomendación para mi hija? Quiero decir, a la Universidad de Miami en Oxford, Ohio.
– Con mucho gusto. – ¿Qué más podría responder? Nada. Su trabajo era sólo decir que sí. "Pero", agregó rápidamente, "tal vez la recomendación de Jim tenga más peso".
Un brillo alegre iluminó los ojos de Susie.
– ¿Crees que aceptará hacerlo por nosotros? – Estaba bastante claro que esto era lo que tenía en mente desde el principio, por lo que Helen no tenía de qué preocuparse.
– Oh, seguro. "Él haría cualquier cosa mientras su nombre se difundiera". A menudo tenía que poner su firma en documentos con cuyo contenido no tenía relación.
Como en su certificado de matrimonio, por ejemplo.
– Le diré a su secretaria que te llame, prometió.
– Muchas gracias Helen. Susie le dio un codazo a su hija en las costillas. - ¿Derecha? ¿No es muy amable la señora Zaharis?
– Gracias, repitió la chica uniformemente.
– De nada, respondió Helen con su sonrisa más amable.
Mientras los observaba alejarse, Helen pensó en cómo su vida había estado llena de relaciones tan falsas últimamente. La gente solo quería usarla como una conexión con los poderosos del momento, pero eso no le molestaba porque su esposo aprovechaba cada oportunidad para aumentar su propio poder. E hizo un trato hace mucho, mucho tiempo de que pagaría el precio del juego a cambio de comodidad financiera.
Eso satisfizo a todos.
Todos menos ella misma, como resultó al final.
Si hace diez años alguien le hubiera dicho en qué se convertiría su vida, no lo habría creído. Pero todo había cambiado gradualmente y poco a poco, hasta que un día se despertó y se encontró viviendo en un cuento de hadas loco y retorcido.
Era aterrador, pero la alternativa, su vida antes de casarse con Jim, aún ardía como un recuerdo ardiente en su mente.
Tal vez la estaba debilitando, pero no podía pensar en el precio que tenía que pagar para no volver. Y si su esposo supiera la verdad sobre su pasado, daría cualquier cosa por mantenerlo enterrado.
Como resultado, Helen podía permitirse lo que se le ocurriera y lo que quisiera. Eso es lo que la trajo aquí, a la sección de zapatos de Ormonds, donde venía al menos tres veces por semana.
A veces el placer duraba poco. A menudo desaparecía incluso antes de llegar a casa con las nuevas cajas y paquetes, pero el deleite inicial de la nueva adquisición siempre la embriagaba.
Había vivido demasiado tiempo sin él como para darlo por hecho ahora.
En este punto, mientras esperaba, recostada en el sillón de cuero, que el vendedor de cabello oscuro (¿se llamaba Louis?) trajera los zapatos que quería probarse, comenzó a preguntarse si el precio valió la pena.
Definitivamente había algo que decir sobre poder comprar todo lo que quería ahora, especialmente después de los años difíciles por los que había pasado. Las cosas parecían fáciles ahora. Y eso le trajo algo de consuelo.
Ella no solo compraba cosas. Incluso en su mareo momentáneo por el champán, era consciente de eso.
Compra buenos recuerdos.
En una vida desprovista de calidez emocional, hizo todo lo que pudo para asegurar momentos que luego recordaría con placer. Como algo más que perder el tiempo entre el nacimiento y la muerte.
Tantas veces se sintió atraída por el increíble aroma del perfume, por una loción natural para el cuerpo, por un atuendo que la hacía lucir increíble o, la mayoría de las veces, por un par de zapatos que la elevaban a la pináculo de la felicidad en el sentido literal y figurado de la palabra.
– Disculpe, señora Zaharis, la voz de alguien interrumpió sus pensamientos.
Louis. ¿O Lewis? O, diablos, tal vez se llamaba algo completamente diferente. ¿Quizás Bob?
– ¿Sí? - respondió ella, tratando de no dirigirse a él personalmente, ya que la probabilidad de que se equivocara era alta.
– Me temo que su tarjeta ha sido rechazada. Él le entregó su American Express como si fuera una araña muerta que encontró en su ensalada.
¿Rechazado? No fue posible.
“Debe haber algún error,” objetó ella. – Inténtalo de nuevo.
– Ya lo he hecho tres veces, señora. – El hombre sonrió disculpándose y Helen notó que uno de los molares de su boca estaba completamente ennegrecido. – No se puede abonar el importe a través de ella.
– ¿Seiscientos dólares? – exclamó desconcertada. – ¡Esta tarjeta no tiene límite!
El consultor asintió afirmativamente.
– ¿Quizás fue denunciado como robado y no obtuviste el reemplazo?
– No. Metió la mano en su bolso y sacó su billetera. Estaba lleno de billetes de uno y cinco dólares, un viejo hábito que le había quedado de cuando esos billetes la habían hecho sentirse rica. Había varias otras tarjetas de crédito. Sacó la MasterCard plateada y se la entregó.– Lo comprobaré más tarde. Prueba este. No debería ser un problema. - Había una aspereza en su voz que no era inherente a ella. En verdad, a menudo había una nota de impaciencia en su entonación que no podía explicar de otra manera que no fuera la incómoda teoría de que era un reflejo de su vida personal insatisfactoria y tal vez de su insatisfacción con el servicio.
El empleado de cabello oscuro (¿y por qué la tienda no tenía la costumbre de que los empleados usaran etiquetas con sus nombres?) regresó rápidamente con la otra tarjeta de crédito, y Helen se recostó en su silla, segura de que él aparecería en un minuto con un cheque, para firmar, después del cual sería libre de irse con sus compras.
O con el botín, como los llamó en broma su terapeuta, la Dra. Dana Kolobner.
Fue realmente una especie de botín. Él era consciente de ello. Compró para satisfacer su apetito. Después de unas horas, la satisfacción se disipó y sintió la necesidad de más. Bueno… no fue tan así. La necesidad era una exageración. Era lo suficientemente realista como para diferenciar entre deseo y necesidad.
A veces sentía que podía tirarlo todo por la borda y unirse al Cuerpo de Paz. Pero a los treinta y ocho probablemente era demasiado mayor. Tal vez esta fue otra oportunidad perdida que pasó por alto mientras desperdiciaba años de su vida con un hombre que no sentía nada por ella.
Y a quien tampoco amaba. Ya no.
El vendedor regresó, sacándola de sus pensamientos. Algo en su expresión había cambiado, había abandonado su aprendida cortesía.
– Me temo que esta tampoco es válida, anunció, sujetando la tarjeta entre el pulgar y el índice.
“Hay algo mal aquí”, respondió Helen, con una sensación familiar de inquietud arrastrándose en su estómago. Pasó la tarjeta de la cuenta del trabajo de Jim. Solo lo usó como último recurso. Como este.
Después de no más de dos minutos, el hombre reapareció, y esta vez su rostro mostraba desprecio. Le devolví la tarjeta… cortada en cuatro partes iguales.
– Me obligaron a hacerlo, explicó bruscamente.
– ¿Quién exactamente?
Encorvó sus huesudos hombros, sobre los que colgaba una chaqueta demasiado holgada.
– Del banco. Dicen que la tarjeta es robada.
– ¿Robado?
El vendedor asintió y levantó las cejas cuidadosamente depiladas.
– Eso dijeron.
– Creo que me habría enterado si me hubieran robado la tarjeta.
– Yo también lo creo, señora Zaharis. Sin embargo, el mensaje fue inequívoco y me vi obligado a actuar según la orden.
Le molestó su tono condescendiente, pero trató de controlar la ira que se apoderó de ella.
– Deberías haber hablado conmigo antes de cortar la tarjeta.
El hombre negó con la cabeza.
– Me temo que te equivocas. Me advirtieron que si no lo hacía, la tienda sería multada.
Tonterías. Estaba segura de que él se complacía en cortar la carta, y más aún en entregarle los pedazos. Conocía a ese tipo de personas.
Ella le dio una mirada escalofriante y sacó su teléfono celular de su bolso.
– Disculpe. Tengo que llamar.
– Por supuesto.
Lo vio alejarse, temerosa de que ni siquiera pudiera contar hasta cinco y él regresara para lanzarle más acusaciones. Pero el hombre apenas había llegado al otro extremo de la habitación cuando una chica asomó la cabeza por la puerta y gritó:
– Javier está al teléfono, Luis. Sabe que tienes un problema con una tarjeta falsa.
Luis. Helen recordó el nombre para poder dirigir personalmente la carta de protesta que pretendía escribir al gerente de la tienda.
Sacó una de las tarjetas rechazadas de su billetera y marcó el número del banco, yendo de menú en menú con impaciencia hasta que finalmente logró comunicarse con un ser vivo.
– Habla Wendy Noel al teléfono. ¿Cómo puedo ayudarte?
– Espero que puedas hacerlo, Wendy, respondió Helen en el tono más amable que pudo reunir dadas las circunstancias. – Por alguna razón, mi tarjeta fue rechazada en una tienda hoy y no puedo entender por qué.
– Estaré feliz de ayudarla, señora. ¿Puedes esperar un momento?
– Naturalmente.
Helen se sentó con el corazón desbocado mientras una melodía sonaba en su oído, mezclándose con la música que resonaba en la tienda.
– ¿Sra. Zaharis? – vino la voz del empleado del banco.
– ¿Sí?
– Se ha denunciado el robo de su tarjeta, señora. – La chica estaba tratando de ser educada. Había simpatía y disculpa en su tono. – Está bloqueado.
– Pero no la declaré desaparecida, objetó Helen. - Actualmente estoy en una tienda donde se niegan a aceptarlo.
– No hay forma de usarlo una vez que se denuncia el robo.
Helen negó con la cabeza a pesar de que la mujer al otro lado de la línea no podía verla.
– Probablemente se trate de un robo de identidad. – Esa era la única explicación lógica de lo que estaba pasando. – ¿Quién lo declaró inválido?
– Alguien es… Dime… Demet… Lynx…
– ¿Demetrio? – preguntó ella sin dar crédito a sus oídos.
– Así es. Demetrius Zacharis, murmuró la mujer. – Llámanos personalmente para denunciar el robo de la tarjeta.
– ¿Pero por qué? Helen murmuró antes de que pudiera detenerse, ya que sabía que no había respuesta para esa pregunta. O al menos uno que pueda satisfacerla.
– Me temo que no lo sé.
– ¿Se ha enviado una tarjeta de reemplazo? – Sintió que el pánico la vencía poco a poco. – ¿Podrían garantizar mis compras con el nuevo número?
– El Sr. Zaharis nos ha indicado específicamente que no enviemos una tarjeta de reemplazo en este momento.
Atónita, Helen vaciló por un momento. Quería discutir, decir que había habido un error, sugerir que alguien del entorno de Jim había llamado para bloquear la tarjeta, pero algo en su interior le decía que no era así. Su esposo había hecho todo esto a propósito.
Gracias a la mujer, colgó e inmediatamente marcó el número de Jim.
Solo contestó después del cuarto pitido.
– ¿Por qué denunciaron el robo de mis tarjetas de crédito?
– ¿Quién llama?
Ella podía imaginar su sonrisa de suficiencia.
– ¿Por qué, repitió bruscamente, bloqueaste mis tarjetas?
Oyó crujir el sillón de cuero bajo su peso.
– Déjame preguntarte algo – respondió con una voz cargada de sarcasmo. – ¿Hay algo que te gustaría compartir conmigo? ¿Algo que me has estado ocultando?
Su estómago se hizo una bola.
¿Qué había descubierto?
– ¿Dónde estás golpeando, Jim? – Dios, había tantas cosas que podría haber querido decir.
– Creo que lo sabes muy bien.
Miles de posibilidades inundaron su mente.
– No. No se me ocurre nada tan malo como para querer humillarme así en público. ¿Cree que es una ventaja para usted que se corra la voz de que su esposa está tratando de comprar con tarjetas de crédito bloqueadas?
– No tanto como… bueno… estar privado de una familia.
Volumen: 304 páginas
