El 8 de enero celebramos la fiesta de Babinden. Es el final de la serie de festividades asociadas con la Natividad de Cristo y se celebra oficialmente desde 1951 el 8 de enero.
La fiesta está dedicada a maternidad, matronas, ginecólogos, maternidades y salud infantil. En este día, los búlgaros honran a la "abuela", la mujer experimentada que desempeñó el papel de partera en el pasado.
Según el calendario juliano, Babinden se celebra el 21 de enero, que también es una fiesta profesional para obstetras y ginecólogos.
Sobre la mesa ritual se coloca pastel de leche, sarmi con carne, cerdo con puerro.
Costumbres y rituales
En el pasado, en este día, la abuela se levantaba temprano y visitaba las casas de los niños que había dado a luz durante el año y, a veces, se bañaba hasta el día 40; hasta entonces, según las creencias búlgaras, es no se sabe si el niño pertenece a este o a otro aquel mundo.
Por tradición, la abuela llega a las casas con hilo rojo y blanco, que ata a los niños, así como con lana, con la que hace barbas para los niños y cabello para las niñas, simbolizando el deseo de envejecer y encanecer. Después de visitar a todos los niños a los que ha ayudado a dar a luz, la abuela vuelve a casa y se prepara para recibir a las madres que han dado a luz durante el año, que vienen a "regar" a la abuela. Le dan agua para lavarse, le dan toalla y jabón, y siempre hay vapor atado en las toallas. También traen pan, queso, algún tipo de festín, vino o brandy. Se sientan a la mesa y festejan. Encantadas, las mujeres se levantan a hacer de personas, cantándose unas a otras, y la abuela, con una pala en la que hay un calor vivo y una flor afilada de varias hierbas, las guía.
Los momentos principales de las vacaciones son el baño de los niños por parte de la abuela y el "baño" de la abuela. Las mujeres llevan a la abuela a un río, lago o pozo, donde se realiza el baño ritual. Todos están adornados con pimientos rojos y lana. Los hombres no están permitidos en las vacaciones. Las mujeres coquetean y bromean con los hombres que encuentran en el camino. Se llevan a la abuela para bañarla y se la llevan de vuelta al hogar en brazos.
Es importante que todas las madres de niños mayores se laven bien por la mañana. Con albahaca, geranio, una toalla y jabón, ve a la abuela y dona.
Niños: lo más importante en nuestras vidas, también son apreciados por nuestros antepasados. Era importante dar a luz niños sanos, hermosos e inteligentes. Las abuelas que dieron a luz a niños eran objeto de un respeto especial. "Una casa sin hijos que el fuego la queme", dice el proverbio, y otro añade "¿Quién es mayor que el rey? El niño".
Según las creencias populares, para dar a luz niños sanos, se deben observar una serie de prohibiciones:
- Uno no debe concebir hijos en la noche del viernes al sábado.
- Una mujer embarazada no debe patear a un perro o a un gato, s altar sobre centeno, comer pan devuelto de un viaje, no debe caminar sobre agua derramada o basura, pero lo más importante no debe robar ni comer a escondidas, porque lo que es robado o comido en secreto sale como una marca en el niño.
- Todo lo que pide una mujer embarazada se le debe dar, dicen también las creencias populares. Si se le oculta la comida, el niño será rencoroso, malsano.
- Una mujer embarazada también debe estar protegida del miedo.
Para un parto fácil, la abuela partera debe persignarse, encender una vela y ahumar la casa, cerrar ventanas, puertas y desatar todo lo amarrado. Así el parto será más fácil, pensó nuestra gente. El nacimiento en sí debe mantenerse en secreto y nadie, excepto la suegra y la abuela, debe saberlo. Hasta que el niño sea bautizado, la parturienta no debe levantarse de la cama ni quedarse sola. Son días peligrosos para ella y el niño. El fuego en el hogar no debe extinguirse hasta el día 40.
